Rebecca Marshall

'Mi ieu, ma vilo'

'Mi ieu, ma vilo' ['Meine Augen, meine Stadt' auf provenzalisch] ist eine Porträtserie der Einwohner von Vence, einer kleinen Stadt in der Nähe von Nizza, Frankreich. Die Porträts sind in der Spiegelung einer schlichten Glasscheibe zu sehen, die jede Person in der Hand hält, und der Vordergrund vermischt sich so mit reflektierten Hintergrundelementen. Wir beobachten die Bewohner von Vence - und sehen gleichzeitig den Ort mit ihren Augen. Diese intimen Porträts und das Wechselspiel der Reflexionen regen den Betrachter dazu an, darüber nachzusinnen, wie jeder seine Stadt, seine Welt und seine Realität erfahrungsbedingt anders sieht.

'Mi ieu, ma vilo'

‘Mi ieu, ma vilo’ [‘My eyes, my town’ in Provencal] is a set of portraits of the inhabitants of Vence, a small town near Nice, France. The portraits are seen in the reflection of a plain sheet of glass that each person holds, and the foreground setting mingles with reflected background elements which symbolise the subjects' prior experiences or influences. We observe Vence's inhabitants - yet simultaneously we see the place through their eyes. These intimate portraits, and the interplay of reflections, prompt the viewer to consider how everyone sees their town, their world and their reality differently, depending on their life experiences.