Mariia Varlygina

CHARKIV

Die Kamera macht mich zu einer anderen Person, weil sie mich dazu bringt, mit der Welt auf eine besondere Art und Weise zu interagieren. Die Kamera nimmt mir alles weg, was sich außerhalb meines Suchers befindet, und stellt mich immer vor die Wahl - ein Foto zu machen oder nicht. Es ist eine Sprache, aber mit absolut anderen Regeln, wo man sie beschreibt, ist das gleiche wie das Zeigen, und statt der Fähigkeit, objektiv zu sein, entpuppt sie sich immer als persönliche Geschichte, als Ihre versteckte Sichtweise.

CHARKIV

The camera makes me another person because it makes me interact with the world in a special way. The camera takes everything away from me that is outside of my viewfinder and always makes me make a choice of taking a photo or not. It`s a language but with absolutely other rules and instead of the ability to be objective, it always turns out to be a personal history – our hidden view of point.